ما هو معنى العبارة "to strike a match"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖to strike a match معنى | to strike a match بالعربي | to strike a match ترجمه

يعني إشعال عود ثقاب عن طريق الفرك على سطح خشن مثل صندوق الثقاب. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى عملية إشعال النار باستخدام عود الثقاب.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "to strike a match"

هذا التعبير يتكون من فعل 'to strike' واسم 'a match'. 'to strike' يعني ضرب أو ضربة، و'a match' يعني عود ثقاب.

🗣️ الحوار حول العبارة "to strike a match"

  • Q: Why did you strike a match?
    A: I struck a match to light the candle.
    Q (ترجمة): لماذا ضربت عود ثقاب؟
    A (ترجمة): ضربت عود ثقاب لإشعال الشمعة.
  • Q: Can you strike a match for me?
    A: Sure, I can help you with that.
    Q (ترجمة): هل يمكنك أن تضرب عود ثقاب لي؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، يمكنني مساعدتك في ذلك.

✍️ to strike a match امثلة على | to strike a match معنى كلمة | to strike a match جمل على

  • مثال: He struck a match to see in the dark room.
    ترجمة: ضرب عود ثقاب ليرى في الغرفة المظلمة.
  • مثال: She struck a match to start the campfire.
    ترجمة: ضربت عود ثقاب لبدء نار المخيم.
  • مثال: They struck a match to light their cigarettes.
    ترجمة: ضربوا عود ثقاب لإشعال سجائرهم.
  • مثال: I struck a match to check the gas leak.
    ترجمة: ضربت عود ثقاب للتحقق من تسرب الغاز.
  • مثال: He struck a match to signal for help.
    ترجمة: ضرب عود ثقاب للإشارة بالمساعدة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "to strike a match"

  • عبارة: to light a fire
    مثال: He used a match to light a fire.
    ترجمة: استخدم عود ثقاب لإشعال نار.
  • عبارة: to ignite
    مثال: The chef ignited the stove with a match.
    ترجمة: الطباخ أشعل الموقد بعود ثقاب.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "to strike a match"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a dark forest, a traveler struck a match to find his way. The tiny flame not only lit his path but also warmed his heart, reminding him that even the smallest actions can have a big impact.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في غابة مظلمة، ضرب مسافر عود ثقاب ليجد طريقه. اللهب الصغير لم يضيء طريقه فحسب بل أيضا أثار قلبه، مما يذكره بأن الأفعال الصغيرة جدا يمكن أن يكون لها تأثير كبير.

📌العبارات المتعلقة بـ to strike a match

عبارة معنى العبارة
match with يعني مطابقة أو تناسب شيء مع شيء آخر. يستخدم لوصف عملية العثور على شيء يتناسب أو يتوافق مع شيء آخر، سواء كان ذلك في سياق الألوان، الأنماط، الأفكار، أو الأشياء المادية.
match...with... يستخدم هذا التعبير لوصف عملية ربط شيء ما بشيء آخر، سواء كان ذلك ربط عنصر بما يناسبه أو مطابقته مع شيء مشابه. يمكن استخدامه في مختلف السياقات، مثل الأزياء، الرياضة، البرمجة، وغيرها.
strike out يشير إلى إحراز تقدم كبير أو إنجاز ملحوظ في مجال معين، أو الخروج بشكل قوي في مشروع أو مسعى ما، وغالبًا ما يستخدم في سياقات الرياضة أو الأعمال التجارية.
strike up يعني بدء شيء ما ، خاصةً علاقة أو محادثة أو أغنية. يستخدم عادة لوصف بدء شيء جديد أو مفاجئ.
be a match for يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يمكنه مواجهة شخص آخر أو شيء آخر بشكل متساوٍ أو يمكنه التغلب عليه. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات المنافسة أو المقارنة.
strike off يعني حذف أو إزالة شيء ما من قائمة أو قائمة رسمية، عادة لإبطال أو إلغاء شيء ما بشكل رسمي.
match against يستخدم هذا التعبير لوصف مواجهة أو مقابلة بين فريقين أو شخصين في مجال رياضي أو مسابقة. كما يمكن استخدامه لوصف مقارنة شيء ما مع شيء آخر للعثور على تطابق أو اختلاف.
be on strike يعني أن شخصًا أو مجموعة من الأشخاص يوقفون العمل عادةً كاحتجاج على شيء ما، مثل الأجور المنخفضة أو الظروف السيئة أو المشاكل الأخرى في العمل. هذا الاحتجاج يهدف عادةً إلى إقناع أصحاب العمل بتلبية مطالبهم.
go on strike يعني الإضراب، وهو توقف العمال عن العمل بهدف الضغط على صاحب العمل لتحقيق مطالبهم، مثل زيادة الأجور أو تحسين الظروف العملية.
watch a match يشير هذا التعبير إلى مشاهدة مباراة من أي نوع من الرياضات، سواء كانت كرة قدم، كرة سلة، تنس، أو أي رياضة أخرى. يمكن أن تكون المباراة مباشرة أو مسجلة، ويمكن مشاهدتها عبر التلفزيون أو الإنترنت.

📝الجمل المتعلقة بـ to strike a match

الجمل
to strike a match (= to make it burn)
to strike a match on a wall